Ashxobod shahrida Turkmaniston Prezidenti Serdar Berdimuhamedov Janobi Oliylari tomonidan qabul qilinganimizdan mamnunmiz.

Oʻzbekiston Respublikasi Prezidenti Shavkat Mirziyoyev Janobi Oliylarining samimiy salomi va ezgu tilaklarini yetkazdik.

Uchrashuvda Oʻzbekiston–Turkmaniston strategik sherikligini jadal rivojlanayotganini qayd etdik. Barcha darajalarda yaqin va samarali aloqalar davom ettirilmoqda. Tovar ayirboshlash hajmi barqaror surʼatda oʻsmoqda.

Oʻzbekiston va Turkmaniston oʻrtasidagi koʻp asrlik doʻstlik va yaxshi qoʻshnichilik munosabatlarini yanada chuqurlashtirish yoʻlida birgalikdagi saʼy-harakatlarimizni davom ettiramiz.

***

We were honored to be received in Ashgabat by H.E. Serdar Berdimuhamedov, President of Turkmenistan.

We conveyed the sincere greetings and best wishes of H.E. Shavkat Mirziyoyev, President of the Republic of Uzbekistan.

Noted with satisfaction the dynamic development of the strategic partnership between Uzbekistan and Turkmenistan. Close and productive engagement continues at all levels, while bilateral trade is steadily growing.

Reaffirmed our commitment to continuing our joint efforts to further deepen the centuries-old bonds of friendship and good-neighborliness between Uzbekistan and Turkmenistan.

***

Для нас большая честь быть принятым в Ашхабаде Президентом Туркменистана Е.П. Сердаром Бердымухамедовым.

Передали искренние приветствия и наилучшие пожелания от Президента Республики Узбекистан Е.П. Шавката Миромоновича Мирзиёева.

В ходе встречи с удовлетворением отметили динамичное развитие узбекско-туркменского стратегического партнёрства. Продолжаются тесные и эффективные контакты на всех уровнях, устойчиво растут объёмы взаимной торговли.

Продолжим совместные усилия, направленные на дальнейшее углубление многовековых отношений дружбы и добрососедства между Узбекистаном и Туркменистаном.

X | Facebook* | Instagram* | Telegram