Не знаю, инспирирована ли одна из сюжетных линий «Грязной работы», дебютного романа Ларри Брауна, романом Кена Кизи «Пролетая над гнездом кукушки», но нет сомнений, что история американской литературы ХХ века не прерывалась, и одни писатели наследуют другим. В любом случае, «Грязная работа» – сновидческий роман, который едва не был сожжён ещё на этапе черновика. «У нас была одна из самых серьезных ссор по поводу его писательства, когда он решил, что “Грязная работа” никуда не годится, и собирался сжечь рукопись. Но я твердо заявила, что он слишком много работал, я слишком много работала, и он не сожжёт эту книгу», — рассказывала Мэри Энни Браун, жена писателя. Книга была опубликована в 1989 году, получила премию Института искусств и литературы Миссисипи, а USA Today включила её в список лучших художественных произведений года.

«Грязную работу» легче всего назвать романом о войне во Вьетнаме, но Браун говорил, что хотел написать роман не о войне, а о её последствиях. Спустя почти четверть века после бесславного окончания Вьетнамской кампании в госпитале встречаются два ветерана – белый, с изуродованным лицом и застрявшим в мозгу осколком, который вызывает приступы и обмороки, и чёрный, потерявший на войне руки и ноги и находящийся здесь все эти годы. Действие романа помещается в сутки, даже меньше, наполненные разговорами этих двух бывших солдат, их грёзами и попытками понять, что же с ним случилось, за что им досталась та жизнь, которая досталась, и знает ли об этом Иисус. Проще всего назвать эту книгу антивоенной, или говорящей о расовых проблемах, или рассуждающей об «истинном христианстве». На деле всё значительно сложнее – и значительно проще. Призывая в учителя классиков южной литературы, от Уильяма Фолкнера до Кормака Маккарти и от Фланнери О’Коннор до Харри Крюза, Браун наполняет свою прозу предельно реалистичной жестокостью и предельно же напряжёнными эпизодами из жизни бедных обитателей американского юга, в основном – сборщиков хлопка. Его герои всю книгу говорят друг с другом, но на самом деле ведут нескончаемый разговор с Богом и заново проживают собственную жизнь, которую не всегда помнят – и в которую уже никогда не смогут вернуться. Пронзительная книга с единственно возможным финалом.

Издательство Chaosss Press.