Было время, когда книги знаменитого историка, профессора украинской истории в Гарвардском университете, директора Украинского научного института Гарвардского университета Сергея Плохия выходили в стране, в которой многие из нас раньше жили. Теперь это, понятное дело, невозможно. А последняя книга Плохия «Российско-украинская война. Возвращение истории», насколько я знаю, была объявлена в России эстремистской и запрещена ещё до официального перевода на русский язык. Очень жаль, что в России её почти никто не прочитает — это крайне важное исследование того, что было между Россией и Украиной до 2014-го и, соответственно, до 2022 года. Плохий анализирует истоки чудовищных преступлений, которые россияне ежесекундно творят в Украине, — да, подготовка и промывка мозгов началась задолго до аннексии Крыма и полномасштабного вторжения. Это очень страшная книга.

В силу некоторых объективных причин (например, переводчик, с которым мы начинали работать, живёт в Харькове, под ежедневными российскими бомбёжками) работа над книгой шла дольше, чем мы планировали. Но вот теперь мы говорим — книга вышла. Перевёл её Александр Туров, научным редактором выступил Никита Соколов. Фотографию для обложки предоставил Евгений Фельдман. Огромное спасибо всем, кто работал над этой книгой (в том числе и неназванным).

Книга только что вышла в нашем издательстве, мы надеемся представить её 13 сентября на «Пражской книжной башне». В Израиле она появится чуть позже, но уже сейчас её можно купить во всех книжных интернет-сетях Европы.