Как сказать: распыляться на дела


: Ordnung im Alltag

Знаете это состояние, когда хочется сделать сразу всё, но в итоге ничего не сделано?
Как в этом видео
Рекомендуемый уровень - А2+

По-немецки это можно описать так:

sich verzetteln - распыляться, хвататься за всё и не доводить до конца
Ich wollte heute so viel erledigen, aber ich habe mich total verzettelt

von einem zum anderen springen - перескакивать с одного на другое
Ich springe ständig von einer Aufgabe zur anderen

alles anfangen, aber nichts beenden - всё начинать, но ничего не заканчивать

И в конце дня:
nichts schaffen - ничего не сделать, не успеть
Am Ende habe ich nichts geschafft

записаться на занятия
@alyonchichik_bot

Узнаете себя?
Ставьте сердечко

alyonchik | Deutsch

#lex_al