Konjunktiv II Vergangenheit: модальные глаголы и магия прошедшего времени!

Сегодня мы разберемся с кое-чем интересным – с модальными глаголами в Konjunktiv II в прошедшем времени. Звучит немного сложно, но на самом деле это не так страшно, как кажется!

Зачем это нужно?

Представьте, что вы хотите сказать: "Я должен был это сделать (но не сделал)", или "Я мог бы это сделать (но не сделал)". Вот тут-то нам и пригодится Konjunktiv II Vergangenheit с модальными глаголами!
Эта конструкция позволяет нам выражать:

сожаление: Ich hätte das machen sollen! - Мне следовало это сделать!
нереализованные возможности: Ich hätte das machen können! - Я мог бы это сделать!
критика: Du hättest das nicht sagen dürfen! - Тебе не следовало этого говорить!

Формула довольно проста

hätte + инфинитив основного глагола + инфинитив модального глагола

Примеры:

sollen: Ich hätte das machen sollen. - Я должен был это сделать.
können: Ich hätte das machen können. - Я мог бы это сделать.
dürfen: Du hättest das nicht sagen dürfen. - Тебе не следовало этого говорить.
müssen: Ich hätte das machen müssen. - Я должен был это сделать.
wollen: Ich hätte das machen wollen. - Я хотел это сделать.
mögen: Ich hätte dich besuchen mögen. - Я хотел тебя навестить.

Немного практики? ✍

Попробуйте перевести следующие предложения на немецкий (Konjunktiv II Vergangenheit):

1. Я мог бы тебе помочь.
2. Тебе не следовало так поступать.
3. Я должен был больше учиться.

Пишите свои ответы в комментариях! ️

��Записаться на занятия по немецкому можно через бот: @alyonchichik_bot

�� - если было полезно!

alyonchik | Deutsch

#gr_al