Сегодня у нас не просто полезный, а вдвойне полезный пост!

Сначала посмотрите видео, где я рассказала о разнице между "Uhr" и "Stunde"! Поверьте, это база! :) И не забудьте поделиться с друзьями, им тоже пригодится!
ещё больше полезных видео на моей страничке krendel_de

А теперь… разбираемся с "vor" и "nach" – секретными ингредиентами немецкого времени! Эти слова добавляют "красок"

vor (до)

Используется,
чтобы сказать, сколько минут отделяет нас от следующего часа.
когда минутная стрелка во второй половине (31-59 минут).

Примеры:
11:40 -> zwanzig vor zw?lf (двадцать до двенадцати / без двадцати двенадцать)
7:55 -> f?nf vor acht (пять до восьми / без пяти восемь)
3:45 -> viertel vor vier (без четверти четыре)

nach (после)

Используется,
чтобы сказать, сколько минут прошло после предыдущего часа.
когда стрелка в первой половине циферблата (1-29 минут)

Примеры:
10:15 -> viertel nach zehn (пятнадцать минут после десяти / четверть одиннадцатого)
2:10 -> zehn nach zwei (десять минут после двух / десять минут третьего)
5:25 -> f?nfundzwanzig nach f?nf (двадцать пять минут после пяти / двадцать пять минут шестого)

нюансы:

halb (половина): используется для обозначения половины часа. 6:30 – Halb sieben (полседьмого)
Viertel (четверть): Viertel nach – 15 минут после, Viertel vor – 15 минут до

Практика! ?
Напишите в комментариях, как по-немецки будет:

? 1:05
? 8:50
? 4:30

alyonchik | Deutsch

#lex_al #gr_al