Herzensmensch

?Дословно - "сердечный человек"
?Ближайший аналог - "родственная душа", "человек с добрым сердцем" или "человек, близкий сердцу"

Это слово используется для описания человека, который вам очень дорог, с которым у вас глубокая эмоциональная связь, кто понимает вас без слов. Это не обязательно романтическая любовь, но может относиться и к ней.
Herzensmensch подчеркивает именно ту глубокую, сердечную связь, которая намного важнее формальных отношений. Это указывает на особенную близость, доверие и общность душ.

Seit ich Maria kennengelernt habe, ist sie mein absoluter Herzensmensch. Egal was passiert, ich kann mich immer auf sie verlassen und sie versteht mich einfach ohne viele Worte.
- С тех пор, как я узнал Марию, она стала моим абсолютным человеком, близким к сердцу. Что бы ни случилось, я всегда могу на нее положиться, и она просто понимает меня без лишних слов.

??Записаться на занятия по немецкому можно через бот: @alyonchichik_bot

- если понравился пост :)

alyonchik | Deutsch

#lex_al