EN:
https://asn.flightsafety.org/asndb/327384

RU:
Ровно 41 год назад, в этот день - 5 августа 1984 года в районе г.Навабшах, Пакистан произошла авиакатастрофа самолёта Ан-12Б с бортовым номером СССР-10232. Борт принадлежал авиации ВМФ СССР и летел по маршруту Карачи (KHI/OPKC) - Ташкент-Южный (TAS/UTTT). Согласно доступным данным, борт влетел в сильную облачность и попал под мощный град, который сильно повредил планер и двигатели самолёта. В ходе экстренного снижения с высоты FL190 (5800м) самолёт превысил допустимую скорость и из-за превышения конструктивных нагрузок, разрушился в небе и упал. В катастрофе погибло 24 человека (9 ч.эк. + 15 пас.)
/
UZ:
Bundan roppa-rosa 41 yil muqaddam, ayni shu kuni – 1984-yilning 5-avgustida CCCP-10232 ro‘yxat raqamiga ega An-12B samolyoti Pokistonning Navabshoh shahri hududida halokatga uchragan edi. Samolyot SSSR Harbiy-dengiz floti aviatsiyasiga tegishli bo‘lib, Karachidan (KHI/OPKC) Toshkent-Janubiyga (TAS/UTTT) uchayotgan edi. Mavjud ma’lumotlarga ko‘ra, samolyot to‘plama yog‘ingarchilik bulutlari ichiga uchib kirgan va kuchli do‘l ostida qolgan. Oqibatda bu do‘l samolyotning planeri va dvigatellariga jiddiy zarar yetkazgan. FL190 (5800 m) balandlikdan favqulodda tushish paytida samolyot planeri ruxsat etilgan tezlikdan oshib ketdi va ortiqcha konstruktiv yuklanishlar tufayli osmonda parchalanib, qulab tushdi. Halokat oqibatida 24 kishi halok bo'ldi (9 ekipaj + 15 yo‘lovchi)

@airmech