[ ЦЕННЫЙ СОВЕТ ОТ ПРАВЕДНЫХ ПРЕДШЕСТВЕННИКОВ, ДА БУДЕТ ДОВОЛЕН ИМИ АЛЛАХ ]

Сказал Му’аз ибн Джабаль:

إن من ورائكم فتنا يكثر فيها المال ويفتح فيها القرآن حتى يأخذه المؤمن والمنافق والرجل والمرأة والصغير والكبير والعبد والحر فيوشك قائل أن يقول ما للناس لا يتبعوني وقد قرأت القرآن ما هم بمتبعي حتى أبتدع لهم غيره فإياكم وما ابتدع فإن ما ابتدع ضلالة وأحذركم زيغة الحكيم فإن الشيطان قد يقول كلمة الضلالة على لسان الحكيم وقد يقول المنافق كلمة الحق

«Поистине, вас ожидают смуты, во время которых имущества будет много, и Коран станет доступен, так что за него примутся и верующий, и лицемер, и мужчины, и женщина, и млад, и стар, и раб, и свободный человек, и дело близко к тому, что некто скажет про себя: "Что это с людьми, почему это они не следуют за мной, ведь я прочитал Коран?! Они, судя по всему, за мной не последуют, пока я не изобрету для них какое-то нововведение, за которым они бы последовали, раз уж не следуют за Кораном.".

Так остерегайтесь же и его, и того нововведения, что он привнес, ибо это заблуждение! И я предостерегаю вас от того, чтобы следовать за ошибкой учёного, ибо бывает так, что дьявол изрекает заблуждение языком ученого, и бывает и так что лицемер говорит истину»

Язид ибн ‘Умейра сказал:

Я спросил Му’аза:

ما يدريني رحمك الله أن الحكيم قد يقول كلمة الضلالة وأن المنافق قد يقول كلمة الحق

«Да помилует тебя Аллах! Как же мне понять, что ученый изрекает заблуждение, а лицемер говорит правду?»

Му’аз ибн Джабаль ответил:

بلى اجتنب من كلام الحكيم المشتهرات التي يقال لها ما هذه ولا يثنينك ذلك عنه فإنه لعله أن يراجع وتلق الحق إذا سمعته فإن على الحق نورا

«Безусловно. Бывает так, что ученый изрекает заблуждение, а лицемер говорит истину.

Остерегайся тех слов ученого, которые известны как неверные, тех, услышав которые люди задаются вопросом: Да что же это такое?!

И пусть эта его ошибка не отвращает тебя от ученого, ибо возможно он пересмотрит свое мнение.

И следуй истине, когда ты ее услышишь, ибо она ясна, словно ее освящает сияние»

см. Сунан Аби Давуд