Читаю интереснейшую книгу литературоведа Дениса Захарова «Капоте в СССР: подлинная история одного путешествия». Это подробное исследование истории создания «Музы слышны» Капоте - его отчета о гастролях «Порги и Бесс» в пятидесятые в стране советской.

Понятно, что текст пестрит курьезными деталями - типа попыток американской делегации приобрести по дешевке Фаберже или наесться до отвала икры (по факту им приходилось довольствоваться овощными котлетами и покупать каракулевые шапки).

Но главное вовсе не бытовая фактура или анализ творческого метода злейшего из американских прозаиков, а впервые публикующаяся информация о сопровождавших труппу «переводчиках, культурных чиновниках, случайных прохожих и любезных официантах» принимающей стороны, которых даже гений психологического реализма не смог раскусить.

Масштаб и уровень агентуры впечатляет, ибо каждая встреча с КГБ для американцев выглядит, как спонтанный праздник или душевнейшие посиделки. Самый интересный контрразведчик, представившийся мелкой сошкой - Николай Савченко, начинавший замом «киномеханика Сталина» (с этой работы он вылетел за то, что не выдал Любови Орловой ЗИС для сьемок «Светлого пути», а в итоге спасся от расстрела, устроившись в «молотовский набор» в МИД).

Или Генрих Трофименко, однокурсник Примакова (впоследствии советник Горбачева) - он подсаживается к Капоте еще в поезде и врет, что бедный студент, проживающий на выселках с родителями (а сам уже важный кадр с квартирой на Таганке и зарубежными командировками).

Стучат под прикрытием абсолютно все, хотя и у стен Астории есть, разумеется, уши. И только Капоте наивно радуется, как ребенок морозу и запотевшей водке, иронизирует над низким художественным уровнем постановки «Порги и Бесс», чувствует себя Уайлдом, короче. Потому что обсирать светских лебедушек это одно, а раскусить советского офицера совсем другое.

В общем, классная книга, не пропустите, выходит в петербургском издательстве с экзотичным названием «Найди лесоруба» (Капоте-то не нашел)).


НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН ИЛИ РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ЗИНАИДОЙ СЕРГЕЕВНОЙ ПРОНЧЕНКО ИЛИ КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ЗИНАИДЫ СЕРГЕЕВНЫ ПРОНЧЕНКО