Вопрос (135):

Подскажите пожалуйста, должна ли жена спрашивать у мужа разрешение на пост в Шаувале (6 дней), а также на добровольные посты по понедельникам и четвергам?

أجاب الشيخ ابن باز، رحمه الله:
ليس لها أن تصوم وزوجها حاضر إلا بإذنه، لما ثبت عن النبي ﷺ أنه قال: لا تصوم المرأة وزوجها شاهد إلا بإذنه، إلا رمضان فالواجب عليها السمع والطاعة، فإذا أذن لها فلا بأس، وإلا فليس لها أن تصوم، وصومها غير صحيح، حقه أكبر، الصوم نافلة، وحقه واجب.
فالمقصود: أنه ليس لها أن تصوم إلا بإذنه، ولو كان لا يباشرها في ذلك اليوم، ما دام حاضرًا، أما إذا غاب فلا بأس أن تصوم، وهكذا رمضان واجب على الجميع أن يصوموا، وإن لم يرض، عليها أن تصوم، وإن لم يرض؛ لأنه فرض، أما النافلة فلا.. لا تصوم إلا بإذنه. نعم.

Перевод ответа шейха ибн База, да смилуется над ним АЛЛАХ:
"Женщина не имеет права поститься (добровольным постом) в присутствии мужа без его позволения. Это основано на достоверном хадисе от Пророка (мир ему и благословение АЛЛАХа), в котором он сказал: «Не дозволено женщине поститься, когда её муж находится рядом, без его разрешения, кроме как в Рамадан». Поэтому на ней лежит обязанность слушаться и подчиняться мужу. Если он разрешил ей, то нет проблем. Если же нет, то ей не дозволено поститься, и её пост (добровольный) будет недействительным. Права мужа превыше, так как добровольный пост — дело необязательное, а право мужа — обязательное.
Смысл в том, что ей нельзя поститься без его дозволения, даже если он не собирается вступать с ней в близость в этот день, пока он находится дома. Если же мужа нет дома (например, в поездке), то ей можно поститься. Что касается Рамадана, то это обязанность для всех. Женщина обязана поститься в Рамадан, даже если муж недоволен, потому что это предписано АЛЛАХом (фард). А что касается добровольного поста, то ей нельзя поститься без его разрешения".

@Vopros0tvet