Ответ (98):

بسم الله الرحمن الرحيم

1) У слова есть разные значения: заболевать бешенством, бешеный, раздраженный, но все они от одного корня "бес".
2) В арабском это частично соответствует слову джинн (бес, демон и т.д.) Однако слово "джинн" не всегда ассоциируется с отрицательным смыслом. Среди джиннов существуют и мусульмане - единобожники, поклоняющиеся одному АЛЛАХу. Но в русском языке, по причине влияния христианства на язык, слово "бес" несёт негативный оттенок. Поэтому вопрос достаточно сложный и требует глубокого и всестороннего изучения.
3) Смотря что имеют в виду под этим словом.

Итог: сказать, что это абсолютно запрещено, наверное, будет чрезмерностью, т.к. от слова "бес" образуется и приставка "бес-" или "без-" (безуспешный, безопасный). Но слово "беситься" лучше не употреблять, всегда можно заменить на синоним, например, раздражаться, сердиться и т.п.

*Раздражение, гнев и т.п. слова не всегда являются негативными, порой они носят позитивный характер, если проявлять эти качества в отношении порицаемого у АЛЛАХа деле, например: проявление контролируемого гнева в отношении того, что вызывает гнев Господа (к многобожию, неверию, а также к менее тяжким, но большим грехам: убийствам не по праву, прелюбодеяниям, грабежам...)
**В остальном вы правы, негативные эмоции и гнев являются одной из причин вселения джинна в человека. Да убережет нас от этого АЛЛАХ.

Барака ЛЛАХу фикум.