Наблюдение: как называют законы в разных странах?
🇺🇸 Эпично – в US
LEAD Act, CLOUD Act и, конечно, PATRIOT Act.
Маркетинг и патриотизм – он даже в законотворчестве. Зато названия запоминаются.
🇪🇺 Техноаскетично –
в ЕС
DSA, DMA, GDPR.
Никакой поэзии в названии. Список законов больше похоже на артикулы Вайлдберриз.
🇷🇺
Загадочно – в РФ
Названия наших законов подчас звучат как заклинания, с примесью интриги и недосказанности. Классический вариант:
«О внесении изменений в Федеральный закон «Об информации, информационных технологиях и о защите информации» и отдельные законодательные акты Российской Федерации»
Поэтому и приходится проявлять творчество. Например, называть
ФЗ «О внесении изменений в Федеральный закон «О противодействии терроризму» и отдельные законодательные акты Российской Федерации в части установления дополнительных мер противодействия терроризму и обеспечения общественной безопасности» проще – «законом Яровой».
Обсуждение 2
Обсуждение не доступно в веб-версии. Чтобы написать комментарий, перейдите в приложение Telegram.
Обсудить в Telegram