Что общего между барсеткой, биржей и Бильбо Бэггинсом

В комментариях тут пошли обсуждения за «барсетки». Которые на самом деле «борсетки», т.к. произошли от итальянского слова «borsetta» – это буквально просто уменьшительно-ласкательное от «borsa» (сумка / кошелек).

А знаете, как называется итальянская биржа? Borsa Italiana. «Борса» здесь – это то же самое слово, только в «биржу» оно превратилось не напрямую, а через название конкретной площади в бельгийском Брюгге, где в свое время тусили трейдеры. А площадь, в свою очередь, называлась в честь венецианской торговой семьи Делла Борса – можно сказать, что у чуваков была фамилия почти как у хоббитов Бэггинсов из «Властелина колец». (А вообще, самый изначальный источник – это греческое слово βύρσα, «кожа».)

Ну а потом уже эта биржевая борса расползлась по всем языкам: Börse в немецком, bourse по-французски, и так далее. Русская «биржа» – именно про то же самое, да.

В общем, можете для прикола позвонить своему брокеру и спросить его – к каким барсеткам он дает доступ? Заодно еще есть шанс, что они сделают пометку «поехавший» в CRM-системе напротив вашей фамилии, и больше вам не будут докучать звонками с предложением вложиться в их структурные продукты…