Короче, я там показывал справочник по дискурсным словам мельком. Ща объясню, почему это полезная книга. В языке есть хеджи — штуки, которые регулируют категоричность высказывания. Разница между "ты врёшь", "возможно, ты врёшь" и "все известные мне факты говорят, что ты, вероятно, выразился не совсем точно" — это и есть хеджирование. Содержание высказывания то же, но можно отметить неуверенность в нём или что-то ещё. Вообще коммуникация построена на том, что люди ждут друг от друга честности, ясности и прочего. Это настройки по умолчанию от культуры. В смысле, вы как бы не ждёте от Васи, что он сразу будет врать, и маркировать определёнными словами только честные мысли. По умолчанию наоборот. Но тут в дело вступает история с тем, что надо как-то обозначать степень уверенности. В языке матсес это делается через глагольные формы. Например, если спросить, сколько у него жён, то абориген скажет: "Было две, когда я последний раз проверял". Потому что нельзя быть уверенным, если ты проверял больше минуты назад.…