В нашумевшей статье WSJ про требование китайской стороны продавать газ в КНР по внутрироссийским ценам (со ссылкой на источники, знакомые с ходом переговоров) есть чудесная оговорка: "second natural-gas pipeline between Russia and China—known as the Power of Siberia 2".

Очень осведомлённое о ходе закрытых переговоров издание почему-то не в курсе, что "Сила Сибири -- 2" не второй газопровод между Россией и Китаем, а третий. Второй будет введён в эксплуатацию примерно через полгода. Но это же не может подорвать доверие к профессионализму авторов и к наличию у них каких-то страшно осведомлённых источников. Конечно, не может! О чём я вообще говорю.