🇷🇺🇨🇳 Artículo del Canciller de Rusia, Serguéi Lavrov, “La constancia en la época de cambios fundamentales: para el 25º Aniversario del Tratado de Buena Vecindad, Amistad y Cooperación entre Rusia y China” publicado en el periódico ruso Kommersant (el 16 de julio de 2026)

Leer por completo

✍️ Hoy en día, en condiciones de la formación de un orden mundial multipolar más justo, la cooperación multifacética entre Rusia y China, dos grandes potencias, Estados vecinos de mayor extensión a nivel mundial, representa un ejemplo del mantenimiento de la comunicación interestatal basada en la paridad, el equilibrio de intereses y el beneficio mutuo.

Las bases de nuestra cooperación fueron sentadas a fines del siglo pasado y principios del siglo actual. Hace treinta años, Moscú y Pekín firmaron una declaración importante, donde anunciaron por primera vez su intención de desarrollar una asociación igualitaria de confianza para trabajar juntos de manera estratégica en el siglo XXI. Pronto, esta fórmula innovadora se plasmó en el documento bilateral clave, Tratado de Buena Vecindad, Amistad y Cooperación. Fue firmado en Moscú, hace exactamente 25 años, el 16 de julio de 2001, por el Presidente de la Federación de Rusia, Vladímir Putin, y el Presidente de la República Popular China, Xi Jinping. <...>

En el transcurso del cuarto del siglo, en varias ocasiones hemos presenciado las pruebas de que habíamos hecho la elección histórica correcta a favor de un desarrollo estable y predecible a largo plazo. <...>

Esto muestra claramente que las tradiciones de amistad y buena vecindad que nos unen tienen un valor perdurable, no se basan en cálculos geopolíticos y están impulsadas por intereses nacionales compartidos de ambos países y pueblos. <...>

❗️Me gustaría subrayar que las relaciones entre Rusia y China se basan en el principio de la paridad, no están condicionadas por dogmas ideológicos ni dirigidas contra terceros países, siendo resistentes a los cambios de la coyuntura externa. <...>

El Tratado sentó también una sólida base institucional para la intensificación de los vínculos económicos y comerciales. <...> Los volúmenes del intercambio comercial entre nuestros países aumentaron en los 25 años más de 30 veces. Durante tres años consecutivos ya se han registrado volúmenes superiores a 200 000 millones de dólares. <...> Las transacciones entre nuestros países han pasado a efectuarse casi por completo en monedas nacionales. <...>

***

Valoramos altamente la postura equilibrada de China sobre la situación en torno a Ucrania. Se caracteriza por el entendimiento profundo de la naturaleza de la crisis y de las vías de su arreglo político basado en la identificación y la eliminación de sus motivos originarios. El mismo enfoque se aplica a todos los conflictos, según la Iniciativa en la esfera de la Seguridad Global formulada por el Presidente de la República Popular China, Xi Jinping.

***

Resumiendo, se puede hacer constar que el Tratado de Buena Vecindad, Amistad y Cooperación entre Rusia y China pasó con éxito la prueba del tiempo.

Siendo la base de las relaciones bilaterales, corresponde plenamente a los intereses originarios de nuestros países, desde el punto de vista histórico.

🤝 Continuaremos trabajando, junto con nuestros amigos chinos y bajo la dirección del Presidente de Rusia, Vladímir Putin, y del Presidente de China, Xi Jinping, en la puesta en práctica del potencial constructivo plasmado en este Tratado.

#RusiaChina