Депортация советских немцев в восточные районы СССР после начала Великой Отечественной войны, очевидно, становится сюжетом профильных организаций ФРГ по рельятивизации преступлений национал-социализма и новым примером вольного обращения немецкой стороны с историей.

Не умаляя трагедии советских немцев, признаной еще советским руководством, стоит признать, что нынешнее освещение депортации происходит в качестве усиления нарративов "двух диктатур" и "деколонизации", а не развития культуры памяти. Целевой аудиторией явлется, как русскоязычное сообщество ФРГ, слишком часто посещающее Трептов-парк, так и проживающие в России немцы, недостаточно активно проявляющие себя в протестной плоскости. Из "праздника со слезами на глазах" им предлагается оставить лишь слёзы и направить чувство исторической обиды на Советский Союз и его правопреемника.

Немецкие специалисты могли бы изложить свою позицию по данному вопросу, но работа совместной российско-германской комиссии историков уже давно заморожена.