Азиатский Экспресс
@ExpressAsia
Азиатский Экспресс
Фото:
Turanity: новая соцсеть для тюркского мира или инструмент мягкой силы
Недавно запущена социальная сеть Turanity, позиционирующая себя как площадка для объединения тюркоязычных народов. В App Store и Google Play копирайтером указывается казахстанская IT-компания Thousand, директором которой является Айболат Кулатай.
Чем же так уникальна новая соцсеть по сравнению с Facebook и Instagram:
мультиязычный интерфейс (казахский, кыргызский, узбекский, азербайджанский, турецкий, русский)
автоперевод для общения между носителями разных языков
разделы:
«лента» (новости и публикации)
«семья» (генеалогия и воспоминания)
«история и культура»
Хоть платформа и может стать цифровым мостом между тюркоязычными странами, но в то же время она создаёт угрозу русскоязычному медиапространству. Если проект получит массовую популярность, то в регионе возрастет доминирование турецкого контента, что только усилит идеологическое влияние Анкары.
Что характерно, уже на странице AppStore прямо сказано, что тюркские страны «настрадались» во время существования СССР и после его распада наступила «благодатная» независимость и возрождение.
Однако, чтобы Turanity стала реальной альтернативой, казахстанским стартаперам потребуются огромные инвестиции в маркетинг и функционал от Турции (если они их уже не получили).
Несмотря на заявления разработчика о том, что проект существует вне политики, можно точно заявить, что он создан для того чтобы, в очередной раз, прорекламировать ОТГ и идею «Великого Турана», ведь, как мы помним, Анкара продвигает свои инициативы пока что только при помощи мягкой силы, но кто знает, что случится, когда Эрдоган поймёт, что такая идея не работает?
#ОТГ
@ExpressAsia
Что влечёт единый тюркский алфавит?
Если говорить об активизации Организации тюркских государств в Центральной Азии, то в первую очередь бросаются в глаза амбициозные гуманитарные проекты, такие как тюркские соцсети, общие учебники по истории и географии и единый алфавит.
Участники ОТГ в той или иной степени поддерживают идею
Эрдогана о переходе на единый тюркский алфавит. Однако не все они готовы к этому в кратчайшие сроки. Непонятно, насколько оправдан переход от кириллицы к латинице в Казахстане и Киргизии? Насколько будет потерян культурный пласт, который достался от нашего общего прошлого? Это вопрос, который касается и доступа к современным знаниям и образованию, ведь русский язык остаётся одним из ведущих языков в мировом научном сообществе.
Есть и ещё один интересный момент. Вопрос перехода казахского алфавита на латиницу не был связан с внедрением единого тюркского алфавита. Разговоры о латинице в Казахстане начались ещё в 1992 году. В 2006 году первый президент Казахстана Нурсултан Назарбаев впервые заявил о переходе казахского языка на латиницу. По первоначальному плану отказ от кириллицы должен был произойти к 2025 году. Однако позже президент Казахстана
Касым-Жомарт Токаев отложил рассмотрение этого вопроса до 2031 года.
Но сегодня дискуссия об использовании русского языка в Казахстане и Кыргызстане идёт одновременно с продвижением инициативы о внедрении единого тюркского алфавита. С учётом того, что языки стран Центральной Азии отличаются от турецкого, имеют свои особенности и диалекты, можно предположить, что в итоге проект единого тюркского алфавита не столько сблизит государства ОТГ в языковом измерении, сколько ускорит процесс отказа от кириллицы в Казахстане и Кыргызстане. А это, в свою очередь, негативно скажется на уровне владения русским языком в регионе.
Президенты Казахстана и Кыргызстана неоднократно говорили о высокой роли русского языка на пространстве СНГ. Однако такова уж природа международных отношений, что стороны настаивают на своих позициях. И те же турки, предлагая единый тюркский алфавит, предпочитают не обсуждать некоторые вопросы о практической реализуемости своего проекта.
#Центральная_Азия
@ExpressAsia
Если говорить об активизации Организации тюркских государств в Центральной Азии, то в первую очередь бросаются в глаза амбициозные гуманитарные проекты, такие как тюркские соцсети, общие учебники по истории и географии и единый алфавит.Участники ОТГ в той или иной степени поддерживают идею
Эрдогана о переходе на единый тюркский алфавит. Однако не все они готовы к этому в кратчайшие сроки. Непонятно, насколько оправдан переход от кириллицы к латинице в Казахстане и Киргизии? Насколько будет потерян культурный пласт, который достался от нашего общего прошлого? Это вопрос, который касается и доступа к современным знаниям и образованию, ведь русский язык остаётся одним из ведущих языков в мировом научном сообществе. Есть и ещё один интересный момент. Вопрос перехода казахского алфавита на латиницу не был связан с внедрением единого тюркского алфавита. Разговоры о латинице в Казахстане начались ещё в 1992 году. В 2006 году первый президент Казахстана Нурсултан Назарбаев впервые заявил о переходе казахского языка на латиницу. По первоначальному плану отказ от кириллицы должен был произойти к 2025 году. Однако позже президент Казахстана
Касым-Жомарт Токаев отложил рассмотрение этого вопроса до 2031 года. Но сегодня дискуссия об использовании русского языка в Казахстане и Кыргызстане идёт одновременно с продвижением инициативы о внедрении единого тюркского алфавита. С учётом того, что языки стран Центральной Азии отличаются от турецкого, имеют свои особенности и диалекты, можно предположить, что в итоге проект единого тюркского алфавита не столько сблизит государства ОТГ в языковом измерении, сколько ускорит процесс отказа от кириллицы в Казахстане и Кыргызстане. А это, в свою очередь, негативно скажется на уровне владения русским языком в регионе.
Президенты Казахстана и Кыргызстана неоднократно говорили о высокой роли русского языка на пространстве СНГ. Однако такова уж природа международных отношений, что стороны настаивают на своих позициях. И те же турки, предлагая единый тюркский алфавит, предпочитают не обсуждать некоторые вопросы о практической реализуемости своего проекта.#Центральная_Азия
@ExpressAsia
💯 5
❤ 3
💩 2
12 3.7K
Обсуждение 0
Обсуждение не доступно в веб-версии. Чтобы написать комментарий, перейдите в приложение Telegram.
Обсудить в Telegram