Когда нужно дать совет, обычно используют should

По крайней мере, так учат в школе. Но есть и had better. В чем разница, спросите вы?

Should — просто рекомендация. Хорошо бы сделать, но ничего страшного не случится, если не сделаете.

It's a great film. You should go and see it.
→ Отличный фильм. Тебе стоит сходить посмотреть его. (но если не пойдёшь, ничего страшного)

Had better — это почти предупреждение. Подразумевается (или очевидно), что если совета не послушаются, будут проблемы. И еще, had better чаще используется для конкретной ситуации, а не для общих советов типа «тебе бы схуднуть».

It's late. You'd better go.
→ Уже поздно. Тебе лучше пойти. (а то что-то случится)

The film starts at 8.30. You'd better go now or you'll miss the beginning.
→ Фильм начинается в 8.30. Тебе лучше пойти сейчас, а то пропустишь начало.

С вас «❤️», с меня больше полезного контента

@EnglishBestChannel