Патти Смит называют мамой панка, бабушкой панка и фигурой вне жанров — смотря кто говорит и в каком настроении.

Денис Бояринов написал для книжной рубрики медиа Кинопоиска текст про её новую книгу «Хлеб ангелов».

Вот вам цитата из книги для затравки: «Когда я встала, мой бунтарский горб проклюнулся из своей детской оболочки, оброс жесткой, как у молодого кабана, щетиной».

⚡В печать ушла книга Брайана Бойда "„Бледный огонь“ Набокова. Волшебство художественного открытия" (перевод Станислава Швабрина).

"Книга Бойда изменит то, как мы читаем Набокова […]. Бойд проливает столько света на Набокова, требует так много от себя самого, с такой готовностью предвосхищает потенциальные возражения читателей и будущие интерпретации, что для многих опыт прочтения этой книги станет ошеломляющим, опьяняющим и воодушевляющим. Прежде всего [это] манифест пристального прочтения". Эрик Найман, The Slavic Review

"Бледный огонь" (1962) — самое необычное по форме произведение Владимира Набокова, состоящее из эпиграфа, одноименной поэмы в 999 строк, предисловия к ней, обширного комментария и указателя. Брайан Бойд, непревзойденный знаток жизни и творчества писателя, в своем увлекательно написанном исследовании находит лучший — если не единственно возможный — способ раскрыть глубокий замысел и сложное устройство этого многомерного романа. Он совершает настоящее волшебство пристального и творческого прочтения "Бледного огня" не в академическом одиночестве, а вместе с читателем, рассматривая удивительные сокровища книги его глазами и каждый раз поднимаясь с ним на новый уровень невероятных открытий.

⚡️В печать ушла книга Джонатана Аномали "Сотворение человека будущего" (перевод Анастасии Бродоцкой).

"Джонатан Аномали подходит к вопросам генетического улучшения с точки зрения теории игр. Это яркий и смелый взгляд на то, как родительский выбор на свободном биотехнологическом рынке изменит стимулы для всего общества". The Independent Review

В книге "Сотворение человека будущего" известный специалист по биоэтике Джонатан Аномали предлагает краткий, но живой и доступный обзор достижений генной инженерии, которые позволят родителям выбирать определенные черты будущих детей, в том числе уровень интеллекта, моральные качества, внешность, иммунную систему. Он поднимает этические вопросы, касающиеся стратегических аспектов родительского выбора, а также регулирования зарождающегося на наших глазах глобального рынка репродуктивных технологий. Автор обсуждает целый ряд интересных моральных дилемм, с которыми всем нам вскоре предстоит столкнуться. И в заключение описывает, как биотехнологии трансформируют человечество в XXI веке.

🔺 начало списка

📕 Говерт Шиллинг
«Глубокий космос. За пределы Солнечной системы, к краю Вселенной и началу времен»
@bombora

перевод: Лев Левин
ред. Анна Высочкина

📕 Элиезер Юдковский, Нейт Соарес
«Если кто-то его создаст — все погибнут. Почему сверхчеловеческий ИИ уничтожит нас всех»
@corpusbooks

перевод: Евгений Поникаров
науч. ред. Сергей Николенко
ред. Алёна Якименко

#длинныйсписокпросветительперевод

Объявлен длинный список премии «Просветитель.Перевод»!

📕 Вольфрам Айленбергер
«Дух современности. Последние годы философии и начало нового Просвещения. 1948–1984»
@admarginem

перевод: Наталья Чепелева
ред. Мария Сюткина

📕 Шади Бартш
«Платон едет в Китай»
@led_project

перевод: Максим Леонович
науч. ред. Алексей Маслов
вып. ред. Алина Климкина

📕 Дэвид Беллос, Александр Монтегю
«Кто владеет словом? Авторское право и бесправие»
@azbookaknigogoliki

перевод: Владимир Терентьев
науч. ред. Христофор Космидис
отв. ред. Елизавета Солодовникова, Марьяна Терехова

📕 Буркхард Билгер
«Отечество. История о войне, семье и совести в нацистской Германии»
@individuumbooks

перевод: Максим Шер
ред. Олег Егоров

📕 Бергсвейнн Биргиссон
«Черный Викинг»
@idgorodets

перевод: Екатерина Лавринайтис
науч. ред. Александр Хлевов
лит. ред. Ольга Маркелова

📕 Кевин Бирмингем
«Самая опасная книга: как «Улисс» Джойса навсегда изменил литературу»
@alpinanonfiction

перевод: Александра Глебовская
науч. ред. Сергей Диваков
ред. Ольга Нижельская

📕 Пол Верт
«1837 год. Скрытая трансформация России»
@nlobooks

перевод: Сергей Карпов

📕 Роджер Кроули
«Битва за пряности: как противостояние XVI века определило устройство современного мира»
@alpinanonfiction

перевод: Ольга Корчевская
ред. Ольга Нижельская

📕 Кеннет Катания
«Искусные адаптации. Крот-звездонос, электрический угорь и другие чудеса эволюции»
@sindbad_publishers

перевод: Анастасия Коваленко
науч. ред. Иван Стариков
ред. Анна Ефимова, Екатерина Лебедева

📕 Ларри Коллинз, Доминик Лапьер
«Свобода приходит в полночь»
@corpusbooks

перевод: Ольга Гринкруг
науч. ред. Илья Спектор
ред. Никита Соколов

📕 Золтан Мадяр
«Венгерский бестиарий: самые загадочные фантастические животные и существа Европы»
@azbookaknigogoliki

перевод: Юрий Гусев
ред. Мария Николаева

📕 Бен Орлин
«Математика для тех, кто боится математики: еще одна книга с дурацкими рисунками»
@alpinanonfiction

перевод: Мария Елифёрова
науч. ред. Константин Кноп
ред. Петр Фаворов

📕 Мишель Пастуро
«Бестиарии Средневековья»
@led_project

перевод: Денис Голованенко
науч. ред. Михаил Майзульс
лит. ред. Екатерина Абегян
вып. ред. Павел Здешнев

📕 Венки Рамакришнан
«Почему мы умираем: передовая наука о старении и поиск бессмертия»
@alpinanonfiction

перевод: Николай Мезин
науч. ред. Сергей Киселёв
ред. Валентина Бологова

📕 Стивен Робертсон
«До компьютеров: об информационных технологиях от письменности до эпохи цифровых данных»
@hsepublish

перевод: Алексей Королев
науч. ред. Александр Павлов
лит. ред. Ольга Кириллова

📕 Яп де Роде
«Доктора от природы: как животные лечат себя и помогают людям»
@alpinanonfiction

перевод: Валентина Вишневская
науч. ред. Михаил Никитин
ред. Валентина Бологова

📕 Алекс Росс
«Вагнеризм: искусство и политика в тени музыки»
@izdaniya

перевод: Александр Рябин
ред. Юлия Бедерова, Арсений Гаврицков, Павел Гершензон, Анжела Орлова

📕 Рэймонд Стоукс
«Фениксы мировой экономики: экономическое возрождение Германии и Японии после 1945 года»
@alpinaru

перевод: Михаил Оверченко
науч. ред. Сергей Горячий

📕 Менно Схилтхёйзен
«Как животные: что интимная жизнь насекомых, птиц и зверей говорит нам об эволюции, биоразнообразии и нас самих»
@bombora

перевовд: Полина Иноземцева
ред. Анна Высочкина

📕 Йоханнес Тинеманн
«Росситтен. Три десятилетия на Куршской косе»
@libra_verlag

перевод: Ирина Алексеева, Иван Вагнер, Полина Владимирова, Елизавета Мусанова, Софья Негробова, Полина Никулина, Александр Филиппов-Чехов
ред. Александр Филиппов-Чехов, Михаил Марковец

📕 Эндрю Форд
«Кратчайшая история музыки: от Древнего мира до наших дней»
@alpinaru

перевод: Иван Богданов
науч. ред. Ляля Кандаурова
ред. Вячеслав Ионов

📕 Дэвид Дж. Чалмерс
«Реальность+. Виртуальные миры и проблемы философии»
@astrel_spb

перевод: Мария Акимова
науч. ред. Ренат Хабеев
лит. ред. Зоя Новоселова
вып. ред. Анастасия Иванова

📕 Юджин Черняк
«Интеллектуальная история искусственного интеллекта: ИИ и я»
@gaidarpress

перевод и науч. ред.: Артем Смирнов

продолжение списка 🔻

#длинныйсписокпросветительперевод

Объявлен длинный список премии «Просветитель»!

📕 Георгий Васильев
«Верхум»
@corpusbooks

📕 Александр Ветушинский
«Стройка века. Философское осмысление Minecraft, главной игры современности»
@individuumbooks

📕 Николай Власов
«Немцы после войны: как Западной Германии удалось преодолеть нацизм»
@alpinanonfiction

📕 Камиль Гимаздтинов
«Изображая Центральную Азию. Оптика, идентичность и эстетика современного кино региона»
@garagemca_on_paper

📕 Иван Давыдов
«Люди и города. Путеводитель по русскому Средневековью»
@individuumbooks

📕 Игорь Данилевский
«Интеллектуалы древней Руси. Зарождение соблазна русского мессианизма»
@nlobooks

📕 Денис «НЕСИБИРЯК» Дерсуев
«Музей без экскурсовода, или Загадки Усть-Илимских траппов»
(изд. дом «Ваш тираж»)

📕 Армен Захарян
«Письма темных людей».
@babelbookstlv

📕 Андрей Журавлев
«Как живые-2: шагающие птерозавры, динозавры-квадрокоптеры и обратные птицы»
@alpinanonfiction

📕 Евгений Коблик
«В верховьях "русской Амазонки": хроники орнитологической экспедиции»
@alpinanonfiction

📕 Борис Колоницкий и др.
«Имя раздора: политическое использование понятия «гражданская война» (1917–1918)» / Коллективная монография
@nlobooks

📕 Петр Лидский
«Старение: почему эволюция убивает?»
@piterforpeople

📕 Марк Липовецкий
«Советский трикстер: культурное наследие цинизма»
@nlobooks

📕 Лев Масиель Санчес
«Купола, дворцы, ДК. История и смыслы архитектуры России»
@individuumbooks

📕 Александр Мещеряков
«Безымянная Япония: демографическое, историческое и человеческое измерение»
(Лингвистика)

📕 Денис Новиков
«О годичных кольцах и пыльце: истории о прошлом человечества глазами растений»
@piterforpeople

📕 Александр Осадчиев
«Этот неизвестный океан: как работают приливы, рождаются шторма и живут невидимые создания в морских глубинах»
@bombora

📕 Кирилл Осповат
«Пугачевщина: политическая семиотика бунта в эпоху Просвещения»
@izdatelstvoogi

📕 Владимир Паевский
«Жизнь певчих птиц. Популярные очерки экологии, размножения, филопатрии, демографии»
@phytonknigi

📕 Наталья Резник
«Человек среди котов: история близкого соседства».
@alpinanonfiction

📕 Егор Сенников
«Расходящиеся тропы. Очерки России ХХ века о тех, кто уехал, и тех, кто остался»
@individuumbooks

📕 Владимир Сурдин
«Космос без мифов. От НЛО до астрологических прогнозов: как ученые проверяют и опровергают космические сенсации»
@bombora

📕 Илья Удалов
«Мой дядя — банан. Тайны эволюции, раскрытые генами»
@piterforpeople

📕 Дмитрий Хаустов
«Темные теории: философия после постмодерна»
@led_project

📕 Сергей Ходнев
«Еретики: Как церковные распри создали мир, в котором мы живем»
@alpinanonfiction

…но это еще не все! 🔻

#длинныйсписокпросветитель