Позавчера после показа фильма «Namrud» о Джоване Сафади у нас была возможность поговорить с ним лично.

Удивило несоответствие между образом «траблмейкера» из фильма и человеком, которого мы увидели перед собой. Джован оказался спокойным, мягким и очень интеллигентным собеседником.

На вопрос о том, что бы он изменил в фильме сегодня, он ответил, что был бы снисходительнее к собственному палестинскому сообществу. Если раньше ему казалось важным критиковать религиозные догмы и традиции, то теперь он считает, что палестинцы и так живут под огромным давлением оккупации и вынуждены постоянно бороться за базовые права. На этом фоне дополнительная атака на собственного сообщества выглядит как ещё одно наказание. (Хорошая тема для обсуждения, кстати.) Он также сказал, что сейчас, например, не стал бы включать в фильм песню «يا حرام الكفار» («Ya Haram al-Kuffar» / «Poor Infidels»).

Было, как уже стало традицией на наших кинопоказах, очень душевно. В неформальной обстановке мы общались с Джованом и снова порадовались тому, что нам удалось создать пространство для спокойного разговора о палестино-израильских отношениях.

Теперь встречаемся на экскурсии в Зарку в ближайшую пятницу.

Олим Смола

Рисунок: Ursae Rigor