Люблю поповнювати бібліотеку англомовними книгами. Це дуже розвиває мову і розуміння книжкового світу.

Але сьогодні усвідомив одну дуже цікаву річ — як же відрізняється наш книжковий ринок від західного. Наскільки він менший.

Був сьогодні в book.ua - там полиця з англомовними книгами. Є деякі психологічні і просто багато бестселлерів світових. І ціни дуже пристойні - від 150 грн до 450 за якісну книжку видавництва Penguin - це справжній скарб.

Я дивився і знайшов реально 4 прізвища, знайомі мені. А це книжки з британських книжкових, які є бестселлерами.
Як же багато книг у нас ще не перекладено.

Цікаво розуміти, як багато ти не знаєш.

Чому так, як думаєте?
Моя відповідь — наш ринок ще дуже молодий і маленький. І друга — російський вплив, на жаль, дуже довго подавляв наш.

Купив кілька класних авторів, яких відкрив для себе і яких немає українською. Хочете покажу?
@BagnenkoText