Так уж иногда бывает, что напишешь картину, а название (в данном случае имя) приходит чуть позже.

Когда я был ещё совсем маленький, моя родная тётя привезла эту куколку из Токио. Она востоковед и много работала и путешествовала по дальнему востоку. После длительной поездки моя тётя наконец вернулась (мы её очень ждали).

На дворе ещё было холодно и снег не до конца расстаял, а в Японии (по рассказам) уже вовсю цвела Сакура. Конечно тётя приехала не с пустыми руками. Кукла естественно предназначалась не мне (я на неё и внимания особого не обратил) мне же были подарены разные книжки и фигурки с покемонами (как же я их обожал!).

Я и сейчас питаю к покемонам симпатию, но эта кукла напоминает мне о той весне и о первых распускающихся цветочках в нашем дворе. А! И название для картины собственно и пришло, когда я начал вспоминать. Всего три слога : Ко ха ру. Кохару значит "маленькая весна".