Маржан Сатрапи

Ничего не предвещало, но тут я за один вчерашний день прочитала (просмотрела?) неожиданно аж два романа.

Ну, для меня неожиданно, потому что романы графические. То есть по большому счету комиксы. И я, опять крайне неожиданно, прям в восторге.

Сразу, прошу прощения, если среди вас есть поклонники таких книг, и вы не любите слово «комиксы». Не унизительно ли это звучит? Есть вообще какие-то различия между комиксами и графическими романами?

Я сама хоть и в курсе их существования, но никогда их не читала (не смотрела?). Да и комиксы последний раз открывала в детстве. Про Васильваныча с Петькой и Махно. И какого-то французского кота в журнале «Наука и жизнь».

А в Маржан Сатрапи меня привлек тот факт, что она из Ирана, хотя и живет во Франции и пишет на французском. На мой взгляд, ее можно назвать именно иранской художницей и писательницей, потому что ее творчество пронизано иранской культурой и политикой несмотря на то, что ей уже довольно давно пришлось покинуть родину.

Оба романа это такое прекрасное и точное сочетание смысла и выражения лиц персонажей.

Короткие фразы бьют прямо в цель, к ним вообще не хочется чего-то добавить. Все понятней понятного. И такое ощущение, что я смотрю кино, а не черно-белые картинки. Прям услада для глаз и мозга.

«Цыпленок с черносливом»

Мужчина остается без своего любимого музыкального инструмента. И так как замену ему найти он не может, то решает просто умереть. Но нельзя же умереть, не вспомнив всю свою жизнь.

Это очень короткий роман (бывают ли графические рассказы?) про потерянную любовь. Но какую именно любовь, вы узнаете только на последней странице.

(Давно я так быстро не читала книгу после покупки.)

«Вышивки»

Предрекаю, что этот роман у меня будет книгой года через 11 месяцев. Могу даже поспорить!

Женщины собираются за чаем и обсуждают подруг, родственниц и, конечно, мужчин.

Уж каких только откровенных историй они друг другу не рассказывают, в том числе про те самые «вышивки».

Так как я, конечно, неоднократно присутствовала на подобных посиделках (правда не с чаем, не буду обманывать), то могу сказать, что каждая страница создает эффект полного присутствия.

Именно так оно все происходит и выглядит! Прям представляю себя и всех моих подруженек за подобными разговорами, как с нас писали. Да, этот роман – это услада для глаз и мозга.

Но вот мужчинам браться за него опасно, у них он точно не будет книгой года. По головке их там не гладят.

Буду ли я и дальше читать (смотреть?) графические романы? Ну один точно – у меня еще есть «Персеполис» Сатрапи, ради которого все это и затевалось. Жаль, что у нас только первую часть перевели и издали. А вот дальше и не знаю.

Найду ли я еще что-нибудь столь же прекрасное?