«Путеводитель по Средневековью. Мир глазами ученых, шпионов, купцов и паломников», Энтони Бейл

В этом году неожиданно читаю уже вторую книгу из длинного списка премии «Просветитель. Перевод». Точнее неожиданно всего вторую. В планах-то было гораздо больше. И первая прочитанная книга, «Шерсть дыбом», вошла и в короткий список, а вот эта, к моему большому сожалению, нет.

К сожалению, потому что этот путеводитель по Средневековью оказался настоящим травелогом прошлого, то есть книгой о путешествиях, как я люблю.

Конечно, больше всего информации в ней о паломниках и купцах. Ведь наиболее подробные путеводители были написаны тогда именно для них.

Поездки паломников больше всего напоминали современный туризм, причем массовый. Их путеводители рассказывали, как куда проехать, где переночевать, как обменять деньги, какие читать молитвы, где находятся самые интересные мощи и реликвии (не забыть купить на удачу медальон с гениталиями с ножками, крылышками или посохом!), что делать, чтобы не заболеть, плюс, конечно, краткие разговорники.

Поехать можно было в одиночку, если ты мужчина, или с семьей или в групповом туре, если ты женщина. В групповых турах случались вполне современные скандалы из-за несовпадения характеров и интересов.

Уже тогда можно было подивиться египетскими пирамидам и погадать, для чего они были построены и кем. Можно было разориться в Святой земле из-за совершенно неконтролируемых расходов. Там надо было платить за каждый шаг и чих. И даже можно было поехать еще дальше – в Эфиопию к церквям Лалибелы в попытке найти пресвитера Иоана, а может и дракона увидеть (которые всегда жили немного дальше, чем путешественник заехал, вот прям совсем чуть-чуть). Сейчас-то мы понимаем, что шансы их увидеть были равны. Ну и везде можно было встретить мерзких мальчишек, глумившихся над туристами, а то даже и пьяную скандальную англичанку (да, этих тоже не в 21 веке придумали).

На дико популярном тогда Пути святого Иакова и сейчас можно прочувствовать на себе все прелести настоящего паломничества. Берите только рюкзак, идите пешком и ночуйте в специальных приютах для паломников. Чем больше человек с вами в комнате, тем больше вы почувствуйте себя путником прошлого.

Путеводители для купцов немного отличались. Там было больше информации о товарах и ценах. Да и земли там описывались гораздо более дальние, чем те, куда забирались паломники. И если в Европе хватало просто большой группы людей для безопасности на дорогах, то на Востоке надо было присоединятся к огромным караванам или нанимать конвой.

На Шелковых путях было очень людно. В караван-сараях о верблюдах и ослах заботились лучше, чем о людях. В Йезде (Иран) один итальянский купец впервые увидел бумажные бирки с ценами на товарах. В Европе в то время бумага была слишком дорогой, чтобы делать с ней такое непотребство.

А знаете, где было совсем плохо? То есть спать было негде и кормили отвратительно? В Астрахани, Дербенте и Кутаиси. И нет, это было не в России и Грузии.

Индия была настолько необычна, что не поддавалась описанию. А вот Китай вовсе не был неизвестной и непостижимой страной. Сочинений про него было много. Марко Поло просто сейчас самый известный. Но зато он был первым европейцем, кто написал о Японии, хотя и никогда там не был.

Не только европейцы ездили на Восток и в Африку, но и в обратном направлении тоже было немало путешественников. И они потом тоже писали об этом книги. Китайцы, персы, монголы и эфиопы. Все отметились.

Ну и Синдбад мореход из Багдада прекрасное доказательство того, что и на мусульманском востоке люди любили читать о путешествиях и странностях других стран.

Но самое интересное в этой книге для меня было читать про места, в которых я уже была, и сравнивать впечатления с тем, что было написано о них в прошлом.
Получилось прекрасное очередное доказательство того, что люди очень мало изменились за последние 600-900 лет. Наши впечатления почти всегда совпадали.

#нонфик #Просветитель2025