Ош глазами шотландской путешественницы

В 1910 году шотландская путешественница и фотограф Элла Робертсон Кристи посетила Ош во время поездки из Андижана в Кашгар. Свои впечатления она позднее изложила в книге «Through Khiva to Golden Samarkand» (1925).
Элла Кристи о дороге из Андижана в Ош:

Около двадцати миль мы ехали по аллее цветущих акаций, наполнявших воздух сладким ароматом. Земля была хорошо возделана, селения встречались через равные промежутки, а верхом ездили все, кроме самых бедных нищих.

Путешественница обратила внимание не только на большое число всадников, но и на то, как местные жители сочетали масть лошади с цветом своей одежды:

Я почти уверена, что местные жители выбирают халат и лошадь, сознательно заботясь о гармоничном сочетании цветов. Так, человек в тёмно-синем халате ехал на гнедом пони, тогда как к халату цвета спелой шелковицы или оранжево-зелёных оттенков полагалась белая лошадь.

Одни мужчины, по её словам, носили тюрбаны, другие — расшитые тюбетейки. На некоторых были белые войлочные шапки с чёрной бархатной отделкой, напоминавшие ей головные уборы тибетцев.
Элла Кристи о местных детях:

Дети здесь на редкость хороши собой, с чудесным цветом лица. Мальчики одеты в халаты, подобные отцовским, а маленькие девочки носят длинные свободные платья из ярко окрашенной хлопчатобумажной ткани и штаны до щиколоток. Волосы у них заплетены в добрый десяток косичек, а голову покрывает пёстрый платок. Это удивительно милые и живые ребятишки.

Женщины закрывали лица квадратными покрывалами из чёрного конского волоса и с головы до ног укутывались в тёмную одежду.
Особенно запомнился Кристи ошский базар. Туристы здесь почти не появлялись, поэтому европейская путешественница сразу привлекла внимание горожан:

Вскоре меня окружила целая толпа, хотя настроена она была вполне дружелюбно. Наконец некий уличный подметальщик взял меня под свою защиту и принялся длинной лопатой отгонять людей, стоило им подойти слишком близко. Я сфотографировала его вместе с этой добродушной толпой, чем немало всех позабавила.

На том же базаре она заметила шкурку детёныша барса и купила её за два шиллинга. После этого торговцы начали наперебой приносить ей другие кошачьи шкуры, рассчитывая на новую выгодную сделку.
Элла Кристи о городе:

Климат Оша считается здоровым, поэтому город становится своего рода летним курортом для приезжих как из Кашгара, так и из расположенных ниже городов Ферганы. В русском квартале стоят дома, утопающие в садах, где летом, должно быть, приятно и прохладно. Вдоль берега реки расположены чайханы с крытыми галереями, нависающими над водой, а через реку перекинут мост, соединяющий обе части города.

Кристи также привела более раннее описание Оша из «Бабур-наме», заметив, что даже спустя четыре столетия оно всё ещё хорошо соответствовало городу:

Воздух Оша превосходен. Воды здесь в изобилии, а весной город особенно приятен. По обоим берегам реки разбиты сады, и все они обращены к воде. Особенно душисты здешние фиалки. В городе множество проточных ручьёв. Весной на них распускаются тюльпаны и розы.

Бабур упоминал и старую шутку жителей Оша: на путников, заснувших возле мечети, пускали воду из ручья. Кристи считала, что эта подробность придаёт рассказу живой человеческий характер и многое говорит о нравах местного населения.

Источник: Ella Robertson Christie, Through Khiva to Golden Samarkand, 1925.