С кем говорят губернаторы?

Недавно писал про статью «Autocratic Audiences and Linguistic Complexity», в которой авторы доказывают, что язык публичных выступлений российских губернаторов меняется в зависимости от политического контекста. В регионах с более нестабильной электоральной ситуацией и большей долей оппозиционно настроенных избирателей губернаторы склонны говорить проще и понятнее. И вот обнаружил, что авторы также выложили полный датасет по результатам своего исследования.

Стало интересно посмотреть на связь Automated Readability Index (индекса, отражающего сложность языка) в региональной разбивке с имеющимися данными по зависимости региона от центра. Поверхностно, без контрольных переменных, но всё же.

И сопоставление действительно показывает закономерность (p = 0.048, коэффициент +2.40): в более зависимых от федерального центра регионах губернаторская речь в среднем оказывается более сложной. Тексты содержат более длинные предложения, формализованные конструкции и в целом требуют большего «языкового усилия» со стороны читателя или слушателя. В менее зависимых регионах речь, напротив, чаще бывает проще и более однородной.

Можно предположить, что зависимость от центра меняет саму логику адресации публичной коммуникации. В менее зависимых регионах губернатору важнее быть понятным жителям, выстраивать горизонтальный диалог, объяснять решения и демонстрировать вовлечённость в локальную повестку. В более зависимых регионах публичная речь чаще выполняет другую функцию — она становится частью управленческой и отчётной коммуникации, ориентированной вверх, на федеральную вертикаль.

То есть зависимость региона от федерального центра влияет не только на содержание губернаторских сообщений, но и на то, как именно эти сообщения формулируются и кому они адресуются. Однако это надо ещё доказать и проверить в полноценных моделях.