Любопытный факт. Старшая дочь Василия Макаровича Шукшина, Екатерина Васильевна, человек совсем не медийный. Но в узких кругах известна как переводчик с немецкого. Оказывается, она перевела, как минимум, две книги Эрнста Юнгера (а также книги Томаса Манна, Ремарка, Гессе и многих других).

Такая вот посмертная встреча великого немца с великим русским. "Стальные грозы" и "Странные люди". "Сады и дороги" и "Печки-лавочки". "Уход в лес" и "Калина красная".

Вечная память обоим!