Update! Now you can add Open to collaborating label in your Instagram* account. You will get this option in your edit profile section name as collaboration status. You just have to enable that button.

This label appears in search, direct messages, and your main profile section!