Переводчики скоро реально останутся без работы — вышла Qwen3.8-LiveTranslate, которая переводит речь на лету и говорит вашим же голосом.

Моделька от китайцев одновременно слушает речь, смотрит видео, понимает контекст и тут же выдаёт перевод — с тем же тембром и темпом говорящего.

Главные фичи:

Задержка — примерно 2,8–3,3 секунды, почти как у живого синхрониста.

Разделяет собеседников в реальном времени и понимает, кому принадлежит каждая фраза.

Копирует голос говорящего и озвучивает перевод им же.

Бодро держит длинный контекст и смотрит само видео, чтобы лучше понимать происходящее в кадре.

Главное: поддерживает 60 языков, демка и API уже доступны.

Ещё немного и созвоны без общего языка перестанут быть проблемой вообще