В mmCIF же хранится структура? Значит, можно однозначно получить distance map (я про X-ray белки). Можно это назвать не "extract" а "compute" - получить, вычислить и т.д.