Люблю наблюдать за языком. Он как река — впитывает ручейки отовсюду.
Вот говорю я "паляниця" — и все понимают, о какой хлебной красавице речь. Скажу "борщ" — и у каждого перед глазами своя, самая правильная бабушкина кастрюля.

А есть слова-путешественники. "Хата" пришла в русский из украинского, а "веретено" — наоборот. Мы веками плели это языковое полотно. И оно прекрасно.

Наш общий язык — не политический манифест. Это живая память. И ее не вырвать.