А вот хорошее. Довоенная советско-польская граница и местечко Ленин 1️⃣. С польской стороны.
 
Местечко известно с XVI века, и по легенде названо в честь дочери местного землевладельца Лены, утопившейся в реке Случи. На российских картах XVIII-XIX веков фигурирует как Ленино. В независимой Польше оно снова называлось Ленин 2️⃣, и так же на межвоенных советских. Но вот на этой, датируемой 1926 годом, оно фигурирует как Лэнин – впрочем на ней вообще специфическая транслитерация, все польские e передаются как э.
 
31 мая 1939 года польские власти переименовали Ленин в Соснковиче, в честь генерала Соснковского, сподвижника Пилсудского и будущего деятеля польского эмиграционного правительства. Но вскоре советская власть вернула местечку его средневековое название. Сегодня это агрогородок Гомельской области Беларуси.
 
Ранее здесь писалось о старинном немецком городке Ленин (с ударением на и).