Постановление СНК СССР №1551-744 от 17 сентября 1942 г. «О показе государственных границ на географических картах», о котором сегодня напомнил уважаемый Перископ – интереснейший образец картографической политики. Оно на многие десятилетия закрепило изображение границ в Европе в период 1939-45 г. на советских актуальных, а затем исторических картах.
 
Вот, к примеру, карта из советского атласа 1940 г. 1️⃣, на которой отражены все территориальные изменения 1938-39 гг. Имеется Словакия, Закарпатье показано венгерским, Мемель – немецким, а Вильно – литовским. Вместо Польши – «область государственных интересов Германии», причем в западных границах этой области легко распознается германо-российская граница в 1815-1914 гг. Почему так – остается для меня загадкой много лет. Неужели у советских картографов не было актуальной информации по новому административному делению неприятного соседа? Или же они ее сознательно игнорировали? Вот, кстати, карта из немецкого атласа 1941 г. (где к генерал-губернаторству уже присоединена Восточная Галиция) 2️⃣.
 
Как бы то ни было, в 1942 году все это было объявлено недействительным и на картах появляются знакомые многим по школьным атласам контуры Польши с сувалкским эксклавом. Первое появление происходит, по-видимому, непосредственно на карте, прилагавшейся к постановлению 3️⃣ (отсюда).

Вот эта «промежуточная» Польша – между 28 сентября 1939 г., когда был подписан советско-немецкий договор о дружбе и границе, и 27 июля 1944 г., когда был подписан договор о границе уже польско-советский – чисто советское изобретение. Утверждать, что на польских картах она не фигурировала никогда, не буду: для этого не хватает массива данных. Но в четвертом издании Исторического атласа Польши (1977 год) страна в годы Второй мировой показана в границах 1938 года (кстати, с уже присоединенным Заользьем) 4️⃣. Обратите внимание на районы действия польских партизан (красной штриховкой) и советских (зеленой) и на то, как они перекрываются – например, на Волыни и Виленщине.
 
А в современном белорусском школьном атласе никаких польских партизан нет 5️⃣.

Ответа на то, как изображать «правильно», нет, каждому свое. Картографическая политика – дело такое. Но знать желательно как можно больше точек зрения. И документов, эту политику устанавливающих.