Тут, коллеги, собака порылась в древнегреческом слове Аργος.

От него образованы и название газа «аргон», и название корабля «Арго».

У этого слова несколько значений.

Загвоздка в том, что в первом случае открыватели аргона имели в виду значение «медленный», а во втором, с кораблем, подразумевалось «быстрый».

Неудивительно, что Михаил Врубель сам не понял, что ему ближе - «быстрый», или «медленный», утешимся тем, что греки тоже не сильно разбирались в нюансах.