Каждый день мы приносим сюда исследования, которых по-русски ещё нет.

И почти каждый раз наш перевод упирается не в термины: они интернациональные, да и ИИ переводит уже прилично. Упирается в две другие вещи. Первая — длинное предложение в оригинале: слова знакомы, а смысл не собирается. Вторая — живая речь: вопрос из зала после доклада, разговор на международном вебинаре.

Школа медицинского английского an.speaks сделала бесплатный тест, он проверяет отдельно общий английский и отдельно медицинский. 5–7 минут, в конце разбор с обратной связью.

Скоро сезон конференций, так что момент подходящий.
Пройти: @anspeaks_bot