В том, как глубоко и крепко многих читателей задело аудио «Провалов», во многом сыграли роль невероятная начитка актрисы Сони Ардовой и саунд-дизайн Ивана Прокофьева. А курировала всё это Елизавета Никишина, а помогала ей с текстом Надя Маркелова. Казалось бы — просто аудиоверсия литературного сериала, а на деле — огромная работа множества талантливых людей.

Когда я приехала на студию записать кусочек с благодарностями, то успела немножко с Соней познакомиться и поболтать, и она была в большом удовольствии от процесса записи: ведь в книге столько героев, и всех их можно играть! Мне тогда сразу же стало спокойно за аудиоверсию: когда у человека так горят глаза, значит, в его сердце случился мэтч с историей, а это самое-самое главное.

Ну а через пару дней я уже отслушивала первые эпизоды после работы Вани и буквально села на лавочку в парке и чуток поплакала от того, как удивительно повезло «Провалам» и мне самой. Из текста, над которым мы работали с Ксюшей Грициенко и редакторами Леной Васильевой и Асей Шевченко, получился ещё и целый аудиосериал, слушать который — отдельное приключение.

Это я всё к чему! Если вы слушали «Провалы» и вам понравилось, то можете написать в комментах свои впечатления от озвучки, а я постараюсь передать их Соне, Ивану и всей команде Яндекс Книг. Вот! А то получается, что над проектом трудилась целая команда, а благодарности только я собираю.

А если вы еще не слушали «Провалы», то я вам даже чуток завидую, конечно. Слушайте тут.