Как Оруэлл едва не лишил нас «1984»

Представьте: мы могли бы читать не «1984», а роман Джорджа Оруэлла под названием…
«Последний человек в Европе».

Именно так хотел назвать свою антиутопию сам автор. Апокалиптично, мрачно, всё как мы любим.

Но издатель Фредерик Варбург сказал свое твёрдое «нет», «так не зайдёт». Роман вышел под названием «1984».

И всё-таки немного жаль: в эпоху тревожных новостей
«Последний человек в Европе» звучал бы вполне актуально.