Пражская книжная башня
@praguebooktower
6 412
«По результатам голосования участников Жюри равное количество голосов набрали три книги из шорт-листа: «Маленький рай» Ксении Букши, «Колыбельная по Мариуполю» Александры Крашевской и «Покаянные дни» Олега Радзинского — и мы теперь в ситуации, когда в конкурсе оказались три победителя вместо заявленных двух. Как председатель Жюри я принял решение, что в этом сезоне литературная премия «Дар» в виде грантов на перевод присуждается всем трём произведениям, набравшим наибольшее количество голосов. Для нас это вызов, но мы уверены, что справимся. Поздравляю победителей!» — Михаил Шишкин, председатель Жюри
Я кратко и твердо заявляю:
Я использую искусственный интеллект на тех же принципах, что и большинство людей в мире — я отношусь к нему как к инструменту, позволяющему быстрее документировать и проверять факты. Всякий раз, когда я использую этот инструмент, я дополнительно перепроверяю информацию. Точно так же, как я делала это на протяжении нескольких десятилетий, читая книги и изучая библиотеки и архивы.
Ни один из моих текстов, включая роман, который выйдет на польском языке этой осенью, не был написан с помощью искусственного интеллекта — за исключением его использования в качестве инструмента для более быстрого предварительного исследования.
Иногда меня вдохновляют сны, но прежде чем это предложение тоже перевернут и растащат на цитаты, поспешу сообщить, что это мои собственные сны.
«У меня вышел роман «Роман неотправленных писем» (спасибо издательству #FreedomLetters и серии "Пока"!). Он написан в 2024-м, который, пожалуй, был для меня худшим годом. Но в плохие времена вырабатывается много энергии, и вся она была направлена в этот текст.
Отчасти это «автофикшн из бессознательного». Отчасти – роман в (безответных) письмах. В большей степени – поэтический текст, ставший прозой. Также – книга о любви и мире, написанная апофатическим методом. В первую очередь – социально-психологический роман, в котором личная история переплетена с поколенческой, с размышлением о нашем обществе, эмиграции, утрате и «кашле истории».
А еще это книга про Алматы, попытка написать дорогой сердцу город через призму моего странного эмигрантского взгляда».
❝ Оказывается, есть и такое наслажденье — брести по пустым улицам наугад, не зная пути. Чужой, непонятный город. Чужая, непонятная жизнь. Зато настоящая. Самая что ни на есть.
❝ Однако такова уж особенность звёздного неба: у всякого, кто глядит на него, сладко щемит сердце. Возможно, мы и в самом деле родом откуда-то оттуда?
❝ Самое сказочное, самое чудесное из всех доступных человеку переживаний — предвкушение чуда.
❝ Лучше испытать тысячу ударов судьбы, чем всю жизнь пропрятаться от судьбы в чулане.
❝ Из всех наслаждений, отпущенных человеку, самое изысканное — шевелить мозгами.
❝ Живи и постарайся быть счастлив, а если не получится быть счастливым, всё равно живи. Умей ценить то, что жизнь тебе даёт, а не тосковать по тому, что она у тебя отняла.