В СССР явно была проблема у литературных редакторов в кино с "одеть/надеть". Смотрю кино Рижской киностудии "Двойной капкан" (1985 год). И там один бандит говорит другому: "Не забудь одеть шарфик". И учительница Надя в "Иронии судьбы" делает такую же ошибку.