🧵 4К-ремастер в каждый дом

Я тут задался вопросом, а как студии делают ремастеры старых аниме в 4К-разрешении? Используют AI, сканируют заново пленку или вообще ищут оригинальные кадры? Оказалось, что бывает очень по-разному.

1️⃣ Самое честное 4К — это найти старые целлулоиды (то есть рисунки) и заново их снять в более высоком разрешении. Но это большая редкость (и большая работа).

2️⃣ Поэтому для реставрации чаще используют уже снятые кадры на 16- или 35-миллиметровую плёнку. Ее очищают от пыли и повреждений, а затем каждый кадр сканируют заново.

Такой вариант может дать настоящее дополнительное разрешение. Линии становятся чётче, проявляется текстура красок, бумаги и фонов, заметнее зерно плёнки. Старое аниме может дать вполне убедительное настоящее 4К, если сохранилась хорошая плёнка.

Так, например, сделан недавний ремастер «Воспоминаний о будущем» 1995 года.

3️⃣ Хуже ситуация, как не странно, с относительно новыми цифровыми тайтлами. С конца 1990-х и в 2000-е многие сериалы сразу производились в низком разрешении — в районе 480p-720p из-за ограничений мощности компьютеров. Поэтому даже если сохранились исходные файлы, то персонажи, фоны и эффекты могли быть изначально отрендерены в низком разрешении.

В таком случае единственное, что можно сделать — это апскейл. Увеличить изображение и попытаться искусственно сгладить артефакты. Чаще всего (и проще всего), конечно, сделать это нейросетями. Но это не настоящее новое разрешение. Алгоритмы лишь предполагают, как могли бы выглядеть недостающие пиксели.

Так сделан 4К-мастер «Девушки и танки. Фильм». Студия Actas использовала технологию FORS AI для повышения разрешения. После чего (вроде как) аниматоры вручную проверяли контуры, мелкие надписи, шум и цветовые эффекты.

——

Так что 4К-ремастер ремастеру рознь. Следите внимательно, на что именно вы идете в кинотеатр!

🕷️ Манга про Человека-паука?

Вспомнил тут в связи с выходом нового «Человека-паука» такую историю. В 1970 году журнал Monthly Shōnen Magazine решил перейти на еженедельный формат выхода (и даже переименовался на какое-то время).

В поисках контента для этого они договорились с Marvel Comics о создании манги про «Человека-паука». Они привлекли переводчика комиксов и критика Косея Оно для написания сценариев и молодого художника Риочи Икигами для создания арта.

История нового «Человека-паука» рассказывала про Юи Комори, подростка-гения, который получил сверхъестественные силы после укуса паука. В начале сюжета он случайно применяет эти силы и убивает человека, и дальше, стремясь загладить вину, становится супергероем.

Как уже понятно из завязки, история в манге хоть и следовала в некоторых моментах канонам оригинала, все равно получилась более мрачной, серьезной и взрослой.

Особенно это касается второй половины (всего вышло 8 томов), где даже появлялась обнаженка и откровенная жестокость.

Изначально японский «Человек-паук» не снискал популярность. Тем не менее, тома манги переиздавались четырежды, а в конце 90-х их перевели на английский и выпустили в США под лейблом Marvel Comics.

Так что официально японский «Человек-паук» существует где-то на Земле под номером 70019.

🏚 Препродакшн от Инио Асано

Я уже рассказывал о том, что Инио Асано, автор «Мертвых мертвых демонов» и «Пун-пуна» крепко подсел на 3D моделирование. И использует Blender и Unreal Engine для создания интерьеров в своей манге.

Так вот на днях он показал в твиттере, что для того, чтобы написать новую однотомную историю, он потратил целый месяц на то, чтобы создать 3D-модель сельской местности. При этом ни одной страницы этой манги он еще не написал.

Он не только покупает готовые ассеты и расставляет их, но еще и моделирует собственные, если чего-то не хватает.

Вот что значит креативный подход и использование современных инструментов.

P.S. Юико (если вы забыли, это наш маскот), кстати, тоже рекомендует книжку и несет ссылки.

Электронная версия книги доступна в Яндекс Книгах, где её можно и почитать, и послушать с голосом Ислама Ганджаева.

Но, конечно, лучше закажите её красивый физический экземпляр.

📚 Мы выпустили целую книгу — гид по аниме! Как она создавалась?

Вместе с Кинопоиском, Яндекс Книгами и Альпина нон-фикшн мы сделали целую книгу об аниме — «Манга, моэ, исекай. Большой гид по аниме»! История аниме, главные режиссеры, особенности японской анимации и знаковые произведения. Все под одной обложкой.

И в этом документальном видео, вместе с коллегами и авторами книги, я расскажу, как она создавалась, из чего состоит и кому ее будет интереснее всего читать!

Где смотреть:

🌕 YouTube
🌓 VK
🌑 Другие платформы

📔 Размерчики, размеры, размерища

Японцы очень любят играть с масштабом. Когда я был в Осаке, я обнаружил там аппараты с микроскопической мангой, которую можно было на удачу вытащить (мне достался томик «Магической битвы»). Она размером с брелок на ключи.

А этим летом, в честь 50-летия журнала LaLa на станции Синдзюку появилась экспозиция наоборот в виде огромных манг почти в человеческий рост. Ее можно физически полистать (хотя по сравнению с моим полноценным микро-томиком, в Синдзюку доступны только ознакомительные фрагменты).

Выглядит максимально эффектно, очень креативная реклама.

🌞 И наступит рассвет

Если вы помните, в феврале я ходил на Берлинале, чтобы посмотреть премьеру фильма «И наступит рассвет» от протеже Макото Синкая, Ёситоси Синомии. Так вот, этот фильм совсем скоро выйдет в прокат и в России!

Сюжет же рассказывает о трех молодых людях, которые с детства дружат и все свое свободное время проводят в старой мастерской фабрики фейерверков. Однако фабрику закрыли, а мастерская подлежит сносу. Успеют ли герои разгадать тайну фейерверка из легенд и смогут ли отпустить свое прошлое?

Прокат ждем с 27 августа — будут сеансы в дубляже студии WinMedia и, конечно, на языке оригинала с субтитрами.

🌾 Не скучайте по Маомао

В этом сезоне выходит сериал, который очевидно черпает вдохновение из «Монолога фармацевта». Но делает это достаточно неплохо, чтобы быть самостоятельным произведением.

События «Хоть я и бездарная злодейка» тоже происходят при дворе императора. Главная героиня, красивая и всеми любимая, но хрупкая дама внезапно меняется телами со злодейкой, которую никто не любит. Однако вместо того, чтобы отчаиваться, она радуется здоровому телу и внезапно обретенной свободе. Пока вокруг плетутся интриги.

По сравнению с Маомао, здесь главная героиня максимально мэрисьюшная и добродушная, ее не пугают ни львы, ни насекомые. Но это не бесит. Потому что в рамках дворцовых интриг и предубеждений окружающих о том, что она злодейка, это становится неплохой фишкой.

За анимацию отвечает студия Doga Kobo («Звездное дитя», «Медуза не умеет плавать в ночи»), поэтому картинка выглядит приятно.

«Хоть я и бездарная злодейка» — не шедевр, но вполне подойдет тем, кто любит такой сеттинг или сильно скучает по Маомао

🎇 Красота на мечах

В нашем новом выпуске «Бунко!» мы подробно обсудили, как «Кагурабати» стал популярным благодаря мемам (послушайте, если пропустили).

И для многих этот тайтл так и запомнился: как какой-то мемный сёнен. Я хочу немного разрушить это впечатление, потому что на самом деле мангака Такэру Хокадзоно один из самых изобретательных авторов, когда дело касается больших эффектных рисунков.

В интервью он рассказывал, что старается в каждую главу добавлять хотя бы одну вау-страницу. Рисунок, который будет вызывать восторг. И у него это получается! Причем самыми разными способами: то масштабом рисунка, то неожиданными ракурсами, то оригинальными приемами (вроде разрезания панели, чтобы показать скорость взмаха меча).

«Кагурабати» — это не просто замемевшаяся манга, это еще и один из самых красивых новых сёненов.