«Именно эти главы сделали мою любовь к «Человеку-бензопиле» еще сильнее, и для меня честь быть частью команды фильма».

Фильм «Человек-бензопила: История Резе» семь недель подряд лидирует в японском прокате и вовсю покоряет кинотеатры по всему миру. Российская премьера запланирована только на 4 декабря, так что в качестве аперитива мы перевели для вас интервью с режиссером Тацуей Ёсихарой и его ассистентом Масато Накасоно. Работавший над сериалом дуэт рассказывает об отношениях с мангой Тацуки Фудзимото, стилистических изменениях в фильме и ключевых вызовах такого большого проекта.

***
Мы перевели уже более сотни (!) разговоров с людьми из аниме- и манга-индустрий (все можно почитать здесь), а новый разговор — о главном меме 2026-го — ищите на бусти и патреоне (разовые донаты тоже очень поддержат нашу работу).