Японское лето: особые даты

Пока рано говорить о новом аниме-сезоне (кто забыл, он стартует в июле), но тут друзья из Стримми спросили о рецепте идеального лета — и вместо рекомендаций аниме или жизни за городом мы решили вспомнить некоторые японские традиции, часто фигурирующие в поп-культуре (и это не пляжные эпизоды).

7 июля отмечается праздник Танабата (七夕) — фестиваль звезд, знаменующий смену сезона. В этот день украшают фонарями и смотрят фейерверки.

20 июля — День моря (海の日), который, разумеется, связан с благодарностью стихии, но важен и еще по двум причинам: это первый день школьных каникул и нередко старт купального сезона.

Великая жара (тайсё, 大暑) начинается с 23 июля, а до этого, с середины весны, идет сезон дождей, когда в том числе активно сажают рис. В честь этого нередко устраивают праздник или фестиваль посадки риса — тауэ (а на некоторых полях приноровились делать арты по мотивам аниме и манги).

22, 23 и 24 июля, когда, предположительно, наиболее сильна связь с загробным миром, можно посетить «гору страха» Осорезан.

13-15 августа большая часть Японии отмечает Обон (お盆) — трехдневный праздник поминовения усопших, когда люди вывешивают за окно фонарики, чтобы осветить путь душам усопших

Ну и, конечно, многочисленные летние фестивали и фестивали фейерверков, которые часто показывают в аниме. Даты и поводы варьируются в зависимости от префектуры.

Мы же, кажется, планируем ходить в кино почти каждую неделю, потому что аниме там обещают регулярно.

Арт: кадр из «Печального леденца» (Nageki no Ice Candy) Кэндзи Иваидзава. Жуки-олени (или, по-японски, «жуки в шлемах»), которые ассоциируются с летом. О символизме насекомых в Японии мы писали тут.