«...в этот раз захотел показать, как выглядит общество, охваченное эмоциональным смятением».

Фильм «Мононокэ: Огненная крыса» уже вовсю показывают в японских кинотеатрах, где он за первый уикенд чуть-чуть не дотянул до миллиарда иен (~$657 тысяч). Мы тем временем перевели интервью с режиссером Кэндзи Накамурой («Трапеция», «Когти зверя»), который рассказал, как изменилась франшиза за почти 20 лет, на что стоит обратить внимание, а без чего странствия Аптекаря невозможно представить (и еще труднее — понять).

***
Все переводы ищите здесь, а новое большое (!) интервью — об арбузах, ностальгии и городе-крепости — уже доступно на бусти и патреоне (спасибо за вашу поддержку, любые донаты помогает каналу).