«Сначала я хотел воспроизвести резкий и угловатый стиль Оды из арки «Эниес Лобби», но понял, что это сделает анимацию слишком жесткой. В конце концов, я решил ориентироваться на более округлые рисунки Оды, которые можно увидеть начиная с первых глав и до арки «Алабасты».

Многие считают короткометражный фильм «Письмо от поклонника» во вселенной «Ван-Пис», одним из лучших аниме 2024-го, так что мы решили узнать, как же оно создавалось, и перевели большое интервью его авторов в Newtype. Постановщица Мегуми Иситани, сценаристка Момока Тоёда и режиссер анимации Кэйсукэ Мори рассказывают о знакомстве, дебюте в индустрии, необычном подходе и, конечно, любви к франшизе.

***
Все переводы ищите здесь, а новое интервью — с «оскаровским» номинантом — уже доступно на бусти и патреоне (спасибо за вашу поддержку, она помогает каналу становиться лучше).