Каждый шестой пользователь считает профиль на английском в дейтинг-приложении более привлекательным.

Аналитики из Skyeng и Твинби рассказали «Осторожно, новости», что провели исследование и выяснили, что четверть пользователей хотя бы раз использовали иностранный язык в своем профиле. По данным аналитиков, это может усилить интерес к пользователю. 17% респондентов считают, что анкеты на английском вызывают большой интерес, еще 9% отметили, что профиль создает ощущение открытости миру. Также 11% пользователей ассоциируют иностранный язык с образованностью и мобильностью. Согласно статистике, каждый шестой пользователь воспринимает английский язык как фактор дополнительной привлекательности.

При этом более 20% опрошенных предпочитают общение только на русском языке, а 14% пользователей признались, что профиль на английском вызывает у них недоверие. Исследование также показало, что четверть пользователей хотя бы раз использовали иностранный язык в своем профиле. 11% писали анкету полностью на английском, 14% – частично (в описании или отдельных блоках), еще 9% выбирали другой иностранный язык. Большинство (65%) никогда не использовали иностранный язык в профиле и не видят в этом необходимости.

«Безусловно, профиль на английском может считываться как знак образованности, международного опыта и открытости миру, поэтому у части пользователей это может усиливать интерес. Но одновременно язык может создавать и дистанцию: если человек ищет ощущение "своего" и близкого по культурному контексту партнера, иностранный язык может казаться немного неестественным», – заявила главный психолог Twinby Лариса Каравайцева.