Авторы книги — японист Мария Тереза Орси и специалист по международным отношениям Фабио Тана — пытаются понять, как «настоящая, осязаемая Япония соприкасается с литературным воображением».

Они любуются алыми листьями момидзи на пути к дому, где работал поэт Масаока Сики. Выбирают куклы кокэси и прогуливаются по книжному кварталу Дзимботё. Размышляют о связи окономияки с левым движением и об убийствах в нэко-кафе. Надеются найти забытый бумажный зонтик вагаса и слушают надрывные энка, размышляя о Синдзюку — точке урбанистического притяжения. Но что бы они ни делали, куда бы ни забредали, авторы цитируют «Кокинсю», блистательного Гэндзи, Наоя Сигу, Дадзая Осаму или даже «Гимн железных дорог».

Под зонтом в Токио. Фрагменты японской жизни / 1220 руб.

• • • •

Книжный магазин «Желтый двор»
Для заказа пишите нам — @hello_dvorbooks