Память делает нас людьми. Её утрата — это потеря опыта, а вместе с ним и своей личности. Неудивительно, что именно память стала одним из лейтмотивов творчества нашего амбассадора — писателя Евгения Водолазкина. И темой одного из самых известных его произведений — романа «Авиатор».

До недавнего времени романы Евгения Германовича не экранизировались. Быть может, потому что дело это очень непростое: глубокие философские высказывания нельзя просто скопировать на экран. Их нужно перевести с языка литературы на язык кино — и для этого нужно не только мастерство, но и смелость.

Смелость эту проявил Егор Кончаловский — и уже завтра фильм выходит на большие экраны. Ну а мы вместе с компанией КИНОТВ провели его предпремьерный показ — и тем самым вошли в число первых зрителей первой экранизации романа Евгения Водолазкина. А главное — встретились с ним, с Егором Кончаловским, с продюсером Сергеем Катышевым и актёрами Александром Горбатовым, Дарьей Кукарских и Ильёй Коробко.

Поговорили о том, каким получился этот фильм, о непростом пути, который ему пришлось пройти на пути к экрану, о трудностях перевода с языка одного искусства на язык другого. И убедились в том, что, хотя перевод этот далеко не дословный, фильм сумел сохранить дух книги. Потому он тоже не только о памяти, но и о любви. Которая, как говорил герой романа, выше всего — даже справедливости.